segunda-feira, 12 de novembro de 2012

REI ESPANHOL NA INDIA

S ua  Majestade o Rei chegou ao Chattrapati Shivaji International Airport, em Mumbai, na noite de quarta-feira 24, onde foi recebido pelo embaixador da Espanha no Brasil, Gustavo de Aristegui. Don Juan Carlos de Madrid viajou acompanhado de quatro ministros: dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, José Manuel García-Margallo, Defesa, Peter Morenés, Energia, Indústria e Turismo, José Manuel Soria e Desenvolvimento, Ana Pastor. Também acompanharam Don Juan Carlos Secretários de Estado do Comércio, Jaime García-Legaz, infraestrutura, transporte e Habitação, Rafael Catala Polo, e do Alto Comissário da Espanha Marca, Carlos Espinosa de los Monteros.
Os outros membros da delegação de setores de negócios espanholas, como infra-estrutura, transporte, serviços públicos, energia, indústria e tecnologia, entre outros, que possuem reuniões de trabalho com os seus homólogos indianos.
O comércio bilateral entre a Índia e Espanha em 2011 está localizada a cerca de 5.000 milhões, representando um crescimento de 18 por cento sobre o ano anterior. Investimento espanhol está localizado nos 1.300 milhões de dólares, enquanto o investimento total da Índia em Espanha é valorizado a 605 milhões de euros. Há oportunidades para investimentos de interesse mútuo por empresas espanholas na Índia, em setores como transporte, infra-estrutura e energia, entre outros.
Na quinta-feira, 25 de outubro foi realizado em Mumbai uma recepção para a comunidade espanhola. Don Juan Carlos na recepção falou algumas palavras para o público na qual destacou que "cada um de vocês em seu trabalho diário ajuda a trazer o nosso povo e criar uma rica rede de relações entre Espanha e Índia."

Ele também expressou que "os empresários e missionários, funcionários e professores, artistas e doadores, que você está com seus esforços ficaram ainda mais perto de nosso povo. Agradecemos a sua presença e envolvimento trabalho com a sociedade indiana é o testemunho do riqueza de nossos laços, a atração mútua de nossas culturas e fluxo espiritual que reflete a adesão aos mesmos princípios de solidariedade. "

Além disso, Sua Majestade acrescentou que "acreditamos na nossa responsabilidade comum para garantir um futuro melhor para as próximas gerações", e que "os espanhóis residentes em Portugal estão cientes da complexa situação econômica está passando por Espanha. Uma crise que Eu tenho certeza que vamos retomar reforçou o caminho do crescimento. "

Concluiu, salientando que "hoje as nossas sociedades só pode avançar em um Y aberta, estável e seguro. Está na Índia e na Índia onde queremos estar presentes."
Após a recepção, participou de um almoço com empresários indianos e espanhóis. Na parte da China, participou responsável por grandes empresas como a Reliance Group, Grupo Tata, da Índia Max, Grupo Essar, Grupo Godrej, IDFC IL & FS, Tecnologias NIIT, Energia, RRB, Bajaj Auto, Punj Lloyd, Larsen e Toubro, Grupo Hinduja e Moser Baer India. A delegação espanhola foi composta por representantes da CEOE, do Conselho das Câmaras, bem como empresas Isolux Corsán, CAF, OHL, Navantia, Gestamp, Rock, Assignia, Abengoa, Acciona, Indra, EFE, Talgo, o Grupo Sacyr e San Jose.
Durante o almoço, Sua Majestade o Rei fez um discurso no qual ressaltou que "a Espanha, assim como outros países da Europa e em todo o mundo, está actualmente a viver uma crise económica complexa. Neste contexto estão realizando medidas políticas sérias econômica já começou a dar frutos, aumentando a produtividade e competitividade, bem como a tendência de nossas exportações de bens e serviços em 2012 terá um excedente significativo. "
Acrescentando que "a Índia é uma grande nação com uma crescente influência no mundo cada vez mais globalizado. Saibam que o principal trunfo da Índia é seu povo, não só porque é a democracia mais populosa do mundo, mas porque as altas qualificações da mão construção proporciona elevado potencial económico "para o que agora se tornou" um parceiro estratégico para a Espanha. A profundidade ea qualidade de nossas relações bilaterais será uma base sólida sobre a qual construir uma nova era nas relações entre os dois países ".
Ele também salientou que a reunião de hoje ", uma reunião de cúpula espanhola indiana autêntica em matéria de economia e negócios pode marcar um marco significativo em nossas relações econômicas bilaterais", e que as empresas espanholas que já estão na Índia e que estão interessados para começar suas atividades ", neste magnífico país são sólidos, sério, com uma reputação internacional e líderes em vários setores da alto valor tecnológico. empresas re que deixou claro sua vontade de contribuir para o crescimento da economia indiana, com uma vocação indiscutível permanência ".

Como atividade final, em Mumbai, Sua Majestade se reuniu com o governador eo ministro-chefe do Estado de Maharashtra, antes de viajar para a capital do país. Uma vez em Nova Deli na sexta-feira 26 de outubro, reuniu-se com o Presidente da República da Índia, Pranab Mukherjee, no Palácio Presidencial e depois visitou o memorial em homenagem a Mahatma Gandhi, lá, Don Juan Carlos depositou uma coroa de flores sobre o túmulo e observaram um minuto de silêncio antes de algumas pétalas espalhadas sobre a superfície da água, que preside o centro do monumento.
Depois de mais uma reunião com o primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh, na residência do líder indiano, Don Juan Carlos encerrou o Fórum de Negócios - Parceria Índia Espanha, envolvendo organizações empresariais indianos como a Câmara de Comércio Federal industrial da Índia ( FICCI), a Confederação das Indústrias indiana (CII) eo Assocition das Câmaras de Comércio (ASSOCAM).
Don Juan Carlos em seu discurso no Fórum de Negócios e multilateral Espanha-Índia destacou a importância da posição da China desde há vinte anos começou sua reforma econômica baseada na abertura ao investimento estrangeiro. "Hoje podemos ver os frutos de que a política econômica determinada na Índia se tornou uma grande potência econômica. Esta posição de liderança em Portugal é claramente refletido em seu papel ativo nos fóruns do G-20 e outros internacional. Nesta ocasião, gostaria de expressar a nossa admiração de coração pelo caminho do progresso que a Índia está passando, de forma responsável e com sucesso, por muitos anos. "
Sua Majestade o Rei se refere aos grandes desafios que enfrentam a Espanha. "Neste contexto difícil precisa de reforçar a cooperação económica internacional e colaboração entre os governos, organizações do setor público e privado para renovar o compromisso comum de uma criação de emprego e bem-estar orientadas para o crescimento da sociedade."
Ele também encorajados a aproveitar as sinergias "significativas" entre empresas dos dois países e manifestou sua convicção de que "as empresas espanholas se comprometeram várias décadas um importante processo de internacionalização se tornarem líderes em seus respectivos setores podem colaborar com empresas indianas em muitos projetos. "
Neste contexto, Sua Majestade destacou que um dos principais objectivos é "criar laços fortes e duradouros entre empresas espanholas e indianos" que operam em sectores-chave, tais como: "o desenvolvimento de infra-estrutura, um dos pilares do desenvolvimento econômico de qualquer país o desenvolvimento de energia, renovável e urbano em que as empresas espanholas posições de liderança internacional. "
Ele concluiu seu discurso com a implementação "destas sinergias para atender a interesses comuns" dos dois países.

Na capital da Índia, Sua Majestade o Rei também se reuniu com o presidente do Partido do Congresso, Sonjia Gandhi, o líder da oposição na câmara baixa do Parlamento, Sushma Swaraj, eo vice-presidente da Índia, Hamid Hansari, antes de concluir sua visita realizou um jantar oferecido pelo Presidente da Índia.
Antes do início do jantar oferecido pelo Presidente da Índia, Sua Majestade o Rei disse em seu discurso que esta viagem tem mostrado-lhe "como nossos dois países têm a firme decisão de caminhar em conjunto para desenvolver nossas capacidades e enriquecer as nossas visões e esforços, a fim de criar um mundo melhor para todos. " Desde a sua última visita oficial à República da Índia, em 1982, "a Espanha é agora um membro essencial da União Europeia e uma das maiores economias europeias, a quarta da zona do euro, com empresas líderes em todo o mundo. Nos últimos anos, a Índia tem sido aberta para o mundo de uma forma extraordinária se tornar uma potência de primeira linha, que é necessária e responsável voz ouvida. "
"A partir desta base, ele acrescentou, podemos estabelecer uma maior colaboração também apoiou o trabalho das nossas empresas."
Don Juan Carlos também se referiu à presença ali dos ministros espanhóis, que o acompanharam nesta ocasião: Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Defesa, Desenvolvimento e Indústria, Energia e Turismo ", disse ele em depoimento ao meu Governo atribui prioridade às relações com a Índia eo interesse em forjar uma agenda para o benefício mútuo em áreas vitais para a prosperidade das nossas sociedades. "
"Esperamos que as empresas-disse-a espanhóis participam ativamente do desenvolvimento econômico e tecnológico da Índia e as empresas indianas a investir em Espanha, como tive oportunidade de referir nas reuniões I, realizada em Mumbai e Nova Deli."

Nenhum comentário:

Postar um comentário