sábado, 9 de julho de 2011

NEM TUDO QUE RELUZ É OURO NOS EMIRADOS ARABES

Muito dependente da mais rica Abu Dhabi e Dubai, Emiratos do Norte cinco de ras al-khaimah, Sharjah, Ajman, Fujeirah e Umm al-quwain são as partes menos conhecidas da Federação.

Mas recente escassez de combustível, juntamente com serviços utilitários não confiáveis, contribuíram para resmungo maior entre os moradores de lá.

Khadiga Gomaa, uma mulher de beduínos 60 anos de idade, "a água, por vezes, é cortada para cinco, seis ou sete dias," disse de seu bairro em RAK, como às vezes é chamado de Ras al-Khaimah.

Ela foi fazer compras em um mercado das frutas e vegetal, que por si só seria uma visão incomum em Dubai ou Abu Dhabi, onde dominam climatizados shoppings e supermercados.

Rica em petróleo Emirados Árabes Unidos goza do oitavo do mundo mais alta renda per capita anual em US $47.000 e evitou a agitação política que varreu o mundo árabe.

Estatísticas oficiais, no entanto, apontam para gritante económicas lacunas entre os norte e Sul da emirados. Por exemplo, Fujairah tinha uma taxa de desemprego de 20,6% em 2009, bem acima da média nacional de 14 por cento.

Recente escassez de combustível nos Emirados do Norte adicionou as frustrações, especialmente desde que as autoridades têm lutado para fornecer uma explicação. Eles primeiro culparam trabalhos de manutenção, mas analistas apontam a relutância em aderir aos subsídios do governo para a gasolina.

As subvenções são destinadas a fornecer combustível barato para os clientes, mas aumento vertiginoso dos preços do petróleo comem em linhas de fundo de combustível-provedores.

Subsistem preocupações que o fosso entre ricos e pobres, um dos principais disparadores de protestos que derrubou os presidentes da Tunísia e Egito, poderia abastecer tensões maior no terceiro maior exportador de petróleo do mundo, se deixados por abordar.

"NENHUM PAÍS IMUNE"

"Nenhum país da região é imune a instabilidade regional," Ghanem Nuseibeh, fundador da Global Associates, disse.

"A disparidade de riqueza entre o norte da emirados e Dubai e Abu Dhabi permanece a questão mais desafiadora para a estabilidade do país como um todo".

"Isso não é só por causa da crescente ameaça de agitação localizada, mas ele também cria uma oportunidade para potências regionais tentar interferir nos assuntos locais dos Emirados".

Percebendo isso, o governo dos EAU, liderado por Abu Dhabi, prometeu US $1,6 bilhão em Março para infra-estrutura nos Emirados do Norte. A decisão veio depois presidente dos EAU e Abu Dhabi Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan ordenou fazer uma excursão dos Emirados em fevereiro.

Durante uma visita ao Ministério das obras públicas este mês, primeiro-ministro dos EAU e Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum chamado aos governos federais e locais para tomar parte no desenvolvimento de regiões remotas dos EAU e zonas rurais.

"Sucesso de Dubai é uma extensão do sucesso de Abu Dhabi e vice-versa. A mesma dinâmica aplica para os outros Emirados,"xeque Mohamed foi citado como dizendo em seu site. "A União destes sete Emirados representa uma força inabalável".

PERCEPÇÕES LOCAIS

Mas habitantes que vivem na capital, Abu Dhabi e o centro de negócios, Dubai, dizem que a evolução mais rápida nos Emirados do Norte eram necessários para incentivar as pessoas à procura de trabalho lá.

Eles disseram em desenvolvimento utilitários, cuidados de saúde e educação foram as necessidades mais prementes. Alguns habitantes viajaram dos emirados para fora de Dubai e Abu Dhabi porque eles não tinham serviços adequados e não foram suficientemente comercializados.

Maitha El Mansoury, um residente do 26-year-old Abu Dhabi "Eu sei que existem resorts (em outros Emirados), mas eu não sei muito sobre eles," trabalhando no sector de TI, disse.

"Eles às vezes enviarem-nos e-mails, mas não tem certeza dos lugares, eles não são well-promoted," disse Mansoury, descrevendo RAK com desdém como uma "vila".

Nos últimos anos, RAK, que fica sobre o estreito de Ormuz , através dos quais 40 por cento dos passes de óleo por via marítima do mundo, e que encontra-se próximo ao litoral do Irã, tem visto pequenos protestos, extinguir rapidamente pelas forças de segurança de Abu Dhabi.

Ao contrário do capital rica em petróleo, economia do RAK baseia-se em indústrias como cimento, produtos farmacêuticos e vidro.

Ausentes são os outdoors digitais, shopping centers e hotéis que tipificam Dubai. Em vez disso, deserta estradas são pontilhadas com clusters de blocos de apartamentos pequenos, oficinas de reparação de automóveis e lojas de desconto.

Varais são carregados de Lavandaria deixada para secar ao sol, e geradores a diesel são colocados perto de edifícios comerciais e residenciais, para compensar a escassez de energia.

O governo disse que um plano de duas décadas irá abordar algumas das lacunas e outras questões como saúde, educação, habitação, estradas e água.

Bryan Plamondon, gerente sênior na IHS Global Insight, "o governo federal é capaz de aumentar gastos nestes emirados menores para afastar qualquer agitação social", disse.

RAK foi o último emirado para juntar os Emirados Árabes Unidos na década de 1970 quando a Grã-Bretanha retirou-se do Golfo e supervisionou as negociações para criar uma federação de Bahrain, Qatar e sete Emirados que agora compõem os Emirados Árabes Unidos.

Bahrein e Qatar optaram por tornar-se independente.

Outros manteve seu próprio personalidade. O emirado de Sharjah, que tem laços estreitos com a Arábia Saudita, impõe mais rigorosas leis islâmicas e é o único Emirado que proíbe álcool e aplica códigos de vestimenta mais conservadores.

RAK, enfrentando problemas durante esse período sobre ocupação do Irão de ilhas do emirado, tinha sido inicialmente relutante em aderir por causa da influência maior do mais rico emirado de Abu Dhabi. Ele se juntou mais tarde, em 1972.

Alguns vivem em RAK hoje ainda se sentem as disparidades.

"O investimento apenas nos Emirados do Norte em si mostra que há uma diferença. "Não faz sentido de comparação, disse um residente.