segunda-feira, 25 de abril de 2011

BAHRAIN INTIMIDA MÉDICOS

Intimidação e a detenção de médicos que trataram a moribundos e feridos manifestantes pró-democracia em Bahrain é revelada hoje em uma série de e-mails obtidos por The Independent .


Pelo menos 32 médicos, incluindo cirurgiões, médicos, pediatras e obstetras, foram presos e detidos pela polícia do Bahrain no mês passado em uma campanha de intimidação que contraria diretamente para a Convenção de Genebra que garantam assistência médica aos feridos no conflito. Médicos em todo o mundo manifestaram seu choque e indignação.

Um médico, um especialista em terapia intensiva, foi realizado depois que ela foi fotografada chorando sobre um manifestante morto. Outro foi preso na sala de teatro ao operar um paciente.


E-mails entre um cirurgião Bahrein e um colega britânico, visto por The Independent, descrevem em detalhes vívidos a ameaça que enfrenta o pessoal médico como eles lutam para tratar as vítimas da violência. Eles fornecem uma visão do terror e exaustão sofrido pelos médicos e pessoal médico.

As forças do governo de Bahrein apoiadas pelas tropas sauditas tem dado duro com os manifestantes desde a agitação começou em 15 de Fevereiro – e a dureza da sua resposta agora foi estendida para os tratar os feridos.

O autor dos e-mails, um cirurgião sênior no Salmaniya médico complexo, principal hospital civil do Bahrein, foi convidado para ser interrogados na sede do Ministério do interior em Manama. Ele nunca ressurgiu. Nenhuma razão foi dada para sua prisão, nem tem havido alguma notícia de sua condição.

Em uma série de e-mails, repassadas na esperança de chamar a atenção para a situação de ele e seus colegas, o cirurgião descreve cenas terríveis no hospital de Salmaniya, com funcionários sendo ameaçados e detidos em aumentar os números para tratar feridas manifestantes de democracia.

"Comités de interrogatório me pergunta sobre nosso papel em tratar os manifestantes feridos, que são agora considerados criminosos para protestar contra o governo," disse, pouco antes de ser detido. "Dissemos que estávamos lá tratar pacientes e nada têm a ver com política.

"Não tenho sentimento bom sobre coisas acontecendo no Bahrein. Para muitos dos nossos colegas de médico e cirurgião consultor foi preso no pre-dawn incursões e desaparecer. "

Em 17 de fevereiro, no início das manifestações, ele escreveu: "tem sido um longo dia no teatro com maciçamente pacientes equivalentes a um massacre. As coisas são ainda voláteis e [I] espero que não haverá nenhuma morte mais".

Por meados de Março a situação deteriorou-se rapidamente: "agora estou no hospital exausto e seja dominado pelo número da juventude feridos acidentes, que é genocídio para nosso povo e nosso médico do hospital e enfermeiros são direcionados para ajudar os pacientes a por milícias do governo pro, assim que muitos médicos e enfermeiros foram conectados fisicamente para participar apenas um ferido .



Seguiu-se um longo silêncio antes novamente, ele escreveu: "três semanas do inferno. Os militares assumiram o controle do Hospital de Salmaniya, médicos, enfermeiros, paramédicos e pacientes tratados como suspeitos por soldados e policiais. Interrogatório diário e detenção para algumas das nossas faculdades". Ele acrescentou: "muito intimidados e assustar".

Colega britânico do cirurgião disse ontem: "meu amigo é um cirurgião muito agradável, muito trabalhador e totalmente apolítico. Ele foi levado para interrogatório e não tem sido visto desde.

"Ele e seus colegas tiveram um tempo terrível. Eles foram os médicos adequados tratar quem transformou-se. Sua detenção é terrível. Os médicos são supostamente para tratar pacientes quem eles são, não trancados porque eles estão cuidando de supostos dissidentes."

John Black, Presidente do Royal College of Surgeons, da Inglaterra, disse: "estes relatórios de assédio de equipes médicas nos distúrbios em curso em Bahrain, incluindo cirurgiões treinados no Reino Unido, são profundamente perturbadoras. A proteção e cuidado com as pessoas feridas no conflito é um basic direito garantido pela Convenção de Genebra e um que cada médico ou instituição médica deve ser livre para cumprir. "

Michael Wilks, Vice-Presidente da associação médica britânica e um ex-Presidente do Comitê de ética, disse: "A Convenção de Genebra e padrões de ética médicas internacionais são absolutamente claros-punir os médicos, porque eles são percebidos ser tratar pacientes, dos quais o regime desaprova é completamente inaceitável".

Alto representante da UE para a política externa e segurança, Baronesa Ashton, expressou preocupação sobre os assassinatos e espancamentos no Bahrein, à frente de uma visita lá.